Središnji deo 68. izdanja Međunarodnog beogradskog sajma knjiga obeležili su autori koji su izazvali veliko interesovanje publike na štandu Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu u Hali 4.

Promocija knjige „L’italiano nella musica“ – Italijanski jezik u muzici

U utorak, 28. oktobra 2025., održana je promocija knjige „L’italiano nella musica. Selezione di brani operistici e cameristici, analisi e comprensione“ (Italijanski jezik u muzici. Izbor operskih i kamernih muzičkih dela, analiza i razumevanje).
Autorke dela su Milica Đelić, profesorka italijanskog jezika na Fakultetu muzičke umetnosti Univerziteta umetnosti u Beogradu, i Jelena Gavrović, profesorka italijanskog jezika u Muzičkoj školi „Mokranjac“ i Trećoj beogradskoj gimnaziji.

Razgovor je vodila Alesandra Henke, zamenica direktora Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu, a u promociji su učestvovale i recenzentkinje Pina Porcio (Filološki fakultet) i Danijela Đorović (Filozofski fakultet), kao i posebna gošća Aleksandra Jovanović, docent na Katedri za solo pevanje Fakulteta muzičke umetnosti.

Delo, objavljeno u izdanju Univerziteta umetnosti – Fakulteta muzičke umetnosti, namenjeno je studentima operskog pevanja i italijanskog jezika u muzici i pomaže im da razumeju 30 poznatih arija komponovanih između XVII i XIX veka.

„Ideja je nastala u samoj učionici tokom rada sa studentima solo pevanja. Ovaj udžbenik je kombinacija jezičkog priručnika i priče o operi, jer studenti moraju savladati i standardni italijanski i njegovu poetsku, arhaičnu varijantu“, rekla je Milica Đelić.

Jelena Gavrović dodala je: „Želele smo da korisnici budu aktivni učesnici u procesu razumevanja i tumačenja, da se vraćaju tekstu, analiziraju ga i usvajaju arhaične izraze kako bi im taj jezik postao bliži.“

„Tesla – gospodar munje – ISKONI“ Živorada Mišića

U sredu, 29. oktobra 2025., održana je promocija grafičke novele „Tesla – gospodar munje – ISKONI“ autora Živorada Žike Mišića, biografije o Nikoli Tesli u formi stripa. Knjigu je objavila izdavačka kuća „Hammerle Editori“, kao rezultat projekta Kulturnog udruženja srpske omladine iz Trsta, uz podršku Srpske pravoslavne verske zajednice, dok ju je u Srbiji objavilo Vulkan znanje.

Autor je razgovarao sa Milicom Pajević iz Ambasade Republike Italije u Srbiji.

„Nikola Tesla nije samo naš, on pripada celom svetu. Da nije bilo njega, sve ovo što imamo danas ne bi postojalo. Knjiga je nastala slučajno – napravio sam crtež Tesle za izložbu u Trstu, ali sam dodao još nekoliko. Ljudima se to svidelo, i Italijanima i našima. U knjizi su prikazane epizode iz Teslinog detinjstva, odnosi sa ocem i stricem, ali i njegove vizije o budućnosti“, rekao je Mišić.

Živorad Žika Mišić je pesnik, pisac, slikar, ilustrator i scenarista stripova, rođen u Zatonju (Srbija), a od 1989. živi u Trstu. Autor više od 25 knjiga i stripova, predaje na Akademiji za strip u Trstu.

„Sfacciatamente donna“ Ane Juričić

U četvrtak, 30. oktobra 2025., predstavljena je knjiga „Sfacciatamente donna“ (Žena bez srama) autorke Ane Juričić, u razgovoru sa Alesandrom Henke, zamenicom direktora Italijanskog instituta za kulturu.

Objavljena 2025. godine, knjiga donosi put svesti i lične transformacije žene, oslanjajući se na iskustva stvarnih, mitoloških i ikoničnih ženskih figura.

„Kada pojam ‘bez srama’ povežemo sa rečju ‘žena’, to obično ima negativnu konotaciju – baš zato sam izabrala taj naslov. Smatram da žena treba da bude hrabra i autentična, da spozna svoje vrednosti i doprinese zajednici i svetu. To nije pobuna, već blaga revolucija samospoznaje“, rekla je Ana Juričić.

Rođena i živi u Milanu, diplomirala je sociologiju i završila master međunarodnih organizacionih nauka. Kao transformacioni lider, Juričić se bavi ličnim i profesionalnim razvojem menadžera i organizacija. Kreirala je program o ženskom liderstvu i sarađuje sa brojnim univerzitetima u Italiji i inostranstvu. „Sfacciatamente donna“ je njena prva knjiga.

Ovi događaji potvrdili su snažnu saradnju Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu i srpskih izdavača, ali i izuzetno interesovanje publike za savremene italijanske autore i teme koje povezuju umetnost, kulturu i društvenu svest.