Roman Jelene Zelinske "Poslednji Rusi viđeni su u Beogradu" dostupan u knjižarama
Novi roman ruske spisateljice Jelene Zelinske, "Poslednji Rusi viđeni su u Beogradu", sada je dostupan u knjižarama širom Srbije.
Roman "Poslednji Rusi viđeni su u Beogradu" poznate ruske autorke Jelene Zelinske, u prevodu na srpski jezik, sada se može pronaći u knjižarama širom Srbije. Izdavač je Službeni glasnik.
Knjiga je inspirisana životom Alekseja Butakova, jugoslovenskog kompozitora ruskog porekla, koji je kao dete došao u Beograd. Butakov je bio deo bele emigracije, aktivno se uključivao u kulturni život Beograda i stao u odbranu Jugoslavije tokom nacističke invazije.
Zelinska je otkrila dnevničke zapise Butakova u jednom seoskom muzeju, što je postalo polazište za njeno istraživanje. Roman istražuje suživot Rusa i Srba kroz istorijske prekretnice 20. i 21. veka, kao i nasleđe koje su beli emigranti ostavili u Beogradu.
U romanu se prepliću dva narativa: jedan prati Butakova, dok drugi prati savremenu rusku emigrantkinju Ritu, koja radi u školi za decu i odrasle emigrante. Ova dva toka omogućavaju čitaocima da dožive različite aspekte života emigranata.
Zelinska u svom delu umetnički oživljava značajne ličnosti srpske kulture, uključujući Branislava Nušića i Stevana Hristića, kao i događaje iz beogradske umetničke scene. Beograd, sa svojom bogatom istorijom i otvorenošću prema prognanicima, čini pozadinu svih događaja u romanu.
Jelena Zelinska, rođena u Sankt Peterburgu, živi na Balkanu od 2014. godine. Njen književni opus obuhvata romane, putopise i dokumentarne filmove. "Poslednji Rusi viđeni su u Beogradu" je njen najnoviji rad koji povezuje istoriju prvih ruskih emigranata sa savremenim talasom preseljenika.
Roman je prevodila Milja Baletić, a njegov sadržaj kombinuje realizam sa optimističnim pogledom na snagu umetnosti i ljubavi.
